Выпускной экзамен Стейси (перевод). Часть 2

****

— «Мы сыграем в игру», — сказал Гарри.

Его голос звучал насмешливо. Он засунул руки в карманы и посмотрел в пространство...

— Если ты выиграешь, то получишь все копии видеозаписей и фотографий. Если проиграешь...

Стейси сидела в оцепенении. Весь ее мир рушился...

Ничего уже не будет как прежде. В это утро она проснулась счастливой молодой полной планов на будущее девушкой. Она ощущала себя полностью свободной. Прошла уже неделя с момента, когда она была вынуждена заняться сексом с Нилом. И сегодня, наконец эти дурные воспоминания перестали мучить ее. Стейси успешно сдала экзамены, и по-прежнему сохранила свои позиции в элитной группе учащихся школы Гринвуд. Казалось Нил сдержал обещание, и никто не узнал о ее манипуляциях с экзаменационными билетами по английскому и последующих за этим событиях. Он даже не показывался ей на глаза, словно избегал ее и Стейси даже решила на время отложить наказание этого подонка. Острота и неприятные эмоции, связанные с тем что она была вынуждена заниматься с ним сексом постепенно угасала. Разбираясь в себе Стейси даже немного удивилась как легко, она пережила это. С каждым днем воспоминания словно блекли стирались отступали куда-то в дальний угол кладовой памяти. И вот...

она нашла записку в своем школьном шкафчике. Она была написана от руки, а не напечатана словно у того, кто это сделал не было нужды оставаться анонимным. В ней было написано, что она должна прийти в квартиру Нила к часу ночи, завтра, в субботу, ровно через неделю после того как она была вынуждена оказаться там в первый раз. В желудке Стейси неприятно похолодело, ладони стали влажными и задрожали.

Он что собирается повторить? Неужели этот мелкий ублюдок обнаглел настолько и потерял всякий страх...

В этот момент к ней подошла Эшли с подружками и Стейси торопливо сунула записку в карман куртки. Она вовсе не хотела, чтобы кто-то увидел ее, тем более Эшли... Когда она обернулась на лице ее играла благостная дружелюбная и беззаботная улыбка.

— Игра будет продолжаться до конца учебного года, — продолжал Гарри. Если ты сможешь выиграть, пройти испытания до 2 июля мы вернем все компрометирующие тебя материалы и никогда... слышишь? Никогда не побеспокоим тебя.

Слова Гарри доносились до Стейси словно откуда-то издалека. Она прекрасно слышала его, но не понимала не хотела понимать то что он говорил. Он обращается к ней? Стейси осознавала, то что он говорит очень важно, но никак не могла сосредоточится на смысле произносимых слов. Ее разум словно отказывался поверить в реальность происходящего...

Она пришла в его дом в субботу, как и было написано в записке. Внутренне девушка готовилась к чему-то плохому, она точно чувствовала некую неправильность. Слишком уверено и нагло вел себя Нил. И то что случилось дальше оказалось гораздо страшнее и мерзостнее того что она ожидала. Когда она пришла Нил был не один. В комнате торчал его жуткий дружок Гарри. Кроме того, присутствовала Шэрон коровистая подружка этого странного и пугающего парня с холодными рыбьими глазами. Когда она вошла он посмотрел на нее пустым бессмысленным взглядом от которого Стейси всегда испытывала какую-то липкую нервную дрожь. Шэрон оскорбительно засмеялась, глядя на нее и девушка поняла, что эта уродина все знает. Она стряхнула пепел с тлеющей сигареты прямо на и без того не очень чистый ковер. Сегодня в комнате было как-то темно, во всяком случае Стейси так показалось.

Что происходит? Почему они здесь? — в замешательстве подумала Стейси остановившись на пороге и невольно дернувшись назад порываясь выйти, но Нил уже захлопнул дверь.

— Ты что делаешь? — сказала Стейси, ощущая, как ее охватывает настоящая паника.

Нил молча ухмыльнулся, загораживая ей выход.

— У нас есть маленькое шоу для тебя, — услышала она голос Гарри. Думаю, тебе будет интересно.

Он встал и указал ей на место на диване рядом со своей пухлой подружкой.

— Садись...
— И не подумаю, — сердито ответила Стейси.

Она уже опомнилась. И чувствовала, как в ней закипает злость на Нила, на его странного дружка на эту дуру Шэрон.

— Я, пожалуй, лучше постою, — с сарказмом добавила она.

Гарри холодно улыбнулся и повторил жест.

— Я думаю будет лучше если ты сядешь. Кроме того, с дивана тебе будет проще увидеть то что происходит на экране, — мягко сказал он.

Стейси действительно увидела на столике небольшой телевизор с видеомагнитофоном. Она точно помнила, что в прошлый раз их не было.

— Мы не хотим, чтобы ты пропустила самое интересное, — добавил Гарри и Шерон снова мерзко захихикала.

Стейси стало не по себе. Что-то странное творилось тут. Она опять почувствовала жгучее желание уйти из этой грязной пропахшей табаком и дешевым одеколоном комнаты, но Нил по-прежнему закрывал ей выход. Шэрон наклонилась и раздавила в пепельнице на половину выкуренную сигарету.

— Да ладно детка, не ломайся, — позвала она, похлопывая ладонью по потертой поверхности дивана. Я не кусаюсь.

...